[Dict] превод за „framebuffer“

[Бобсън]

Привет,

В чт, 2007-05-17 в 16:47 +0300, Borislav Mitev написа:
> Някой случайно да е превеждал „framebuffer“?
> 
> <context>
> The selected resolution and/or color settings are not supported by the 
> graphics cards framebuffer.
> </context>

За тоя контекст, според мен се прилага миниметрия... Аз лично тук бих го
изпуснал.

Избраното разделителност и/или разцветкояост, не се поддържа от
графичната карта.<точка>

Когато не ти работи автомбилът, не те интересува дали е по причина на
долна поддвигателна леветостранна гайка...


Наздраве
Бобсън