[Dict] Re: Dict Digest, Vol 27, Issue 12

[Alexander Shopov]

Както вече сам забелязваш - тя жабата се обаи. (Жабата не е Дачев или
Митев - просто колективният дух на този уомпитър.)

>> Благодаря момчета!
>> Вие можете да охладите всякакъв ентусиазъм.
Ако сериозно смяташ да се заемаш с преводи - ще трябва да навикнеш и на
по-голяма злоба. Просто животът е такъв - сурав и курав.
Но една спънка не бива да те спира - често този пощенски списък става
псисък.


>>> ще сме ти
>>> благодарни, ако използваш нормалния абонамент, а не режима на
>>> резюмета     
>> Така и не разбрах какви резюмета имате предвид.
Виж, очевидно си достатъчно навътре, за да превключиш абонамента си в
режим на резюмета (digests), защото по подразбиране абонаментът е на писма.
Аз също ползвам тази възможност, но в списъци, в които не участвам
активно (едно писмо на 6 месеца примерно).
Просто е хубаво дискусиите да вървят по нишки.
Не знам и как сам се справяш с четенето на резюметата, които използвт и
различни кодирания - сигурно е малка мъка.
Можеш да превключиш абонамента си на писма - списъкът не генерира чак
пък такива обеми.
В мега краен случай (ама направо мега, та чак хипер) може да закърпя
mailman да включва и заглавните части за нишките в писмата, а ти да се
грижиш за това да ги включваш в твоите писма, но това ще си е перверзия.

>> Но все пак, ви благодаря. Ще потърся друго
>> поприще.
Е, ако преводите няма да те накарат да се чувстваш по-щастлив - няма
нужда да си самопричинаваш dict на главата. Но ако се навиеш (за
документация или каквото ти душа сака) - първа клакьорка ще съм.

Поздрави:
ал_шопов