[Dict] Re: Торент термини

[Иван Иванов - Ванката]

Посредник? 

On вт, 2006-12-12 at 19:04 +0200, Златко Попов wrote:
> 2006/12/12, Златко Попов <zlatkopopov at gmail.com>:
> 
> > Добре, а "следящ сървър" ? Става ясно, че се отнася до сървъра, който прави
> > връзките между потребителите (доколкото успях да науча за торент
> > технологията). :)
> 
> Сега като чета http://article.gmane.org/gmane.comp.misc.translate.bulgarian/620/match=bittorrent
> ми дойдоха още две предложения за tracker:
> 
> 1. Kоординатор (по кратко)
> 2. Координиращ сървър (по ясно)
> 
> Моля, дайте мненията си. :)
> 
> Златко Попов
> _______________________________________________
> Dict mailing list
> Dict at fsa-bg.org
> http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict