[Dict] OT: [was: Учтивата форма]

[Yasen Pramatarov]

On Fri, 01 Dec 2006 14:20:52 +0200 Victor Dachev wrote:
>"Познавайки себе си, имаш половината победа. Познавайки врага си -
>друга половина" Сун Цзъ
[...]
>... бе опитах се да кажа че наблюдаването на конкуренцията според мен
>е по-скоро полезно, а пренебрегването и не е. Дори да си в много
>по-силна позиция (в каквато ние не сме). Дори да си Microsoft.

 За мен това е битка със себе си, затова и не смятам несвободния
софтуер за конкуренция, бил той и от майкрософт. Разбирам за какво
говориш, но все пак не сме тук, за да завладяваме света - не е важно
удобството на всички онези потребители, пристрастени към несвободните
си програми - важен е принципът, който дава свобода за развитие на
обществото. В случая тук това е свободният софтуер. По-конкретно -
преводите, които правим на свободни програми.

 Не съм някакъв фанатик, нито шовинистично вярвам сляпо в правотата на
авторитетите, но все пак животът е твърде кратък, за да продължаваме да
правим всеки път компромиси с несвободния софтуер. Ту нямало свободна
алтернатива, ту видите ли програмата си била удобна, ту била
разпространена, ту нещо друго... По такива причини все още съществува и
debian-non-free. Компромис. Компромис с хората "от другата страна",
приет само и само да не ни обявят за "фанатици" и да не се отпишат
демонстративно от пощенските списъци.

 Искрено се учудвам, че точно Христо Христов реагира така, но какво пък
- пак казвам, животът е твърде кратък, за да правим всеки ден
компромиси. Христо прави много за общността с превода на
OpenOffice.org, но това не променя фактите. Именно - че това е пощенски
списък на преводачите на свободен софтуер, видно е ако не по темите,
които се обсъждат, то по местата, където се е хоствал. А и такава
забележка съвсем не е първа тук, пък Христо участва в списъка отдавна.

 Радвам се, че Михаил Балабанов разбра причината за писмото ми и
благодаря за адекватната и бърза реакция.

-- 
| Yasen Pramatarov
|        a.k.a. turin
| home: http://yasen.lindeas.com
| jabberID: xmpp:turin at jabber.org
| http://projectoria.org - the philosophical team
| http://lindeas.com - working on gnu/linux ideas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://zver.fsa-bg.org/pipermail/dict/attachments/20061201/e0a93c0d/signature.pgp